La comisaría del distrito 13 de Los Angeles está preparando su traslado a un nuevo edificio. Justo en pleno traslado llega uno de los criminales más perseguidos de la ciudad, que debe permanecer allí unas horas hasta que pueda ser enviado a otra cárcel. Su banda de criminales hará todo lo posible por sacarle de allí enfrentándose a los pocos agentes de policía que quedan en las instalaciones. Proyección en 35 mm y VOSE