AMÉRICA VIOLENTA
El detective de Nueva York Lou Torrey (Charles Bronson) pierde su puesto cuando mata a un joven durante el desalojo de violentos punkies ante las cámaras de televisión. Por eso debe trasladarse a Los Ángeles, donde le encargan un peligroso caso relacionado con los negocios sucios del jefe mafioso Alberto Vescari (Martin Balsam), quien pretende aprovecharse de una serie de veteranos soldados de Vietnam mentalmente perturbados para llevar a cabo sus planes.
FURIA ORIENTAL
Shangai, 1908. Chen regresa la ciudad en la que creció y recibe la noticia de que su maestro, quien le entrenó como luchador de artes marciales, ha fallecido. Durante el funeral de su mentor, aparecen los alumnos de una escuela japonesa de artes marciales que se burlan de todo el trabajo del fallecido y sus discípulos. Furioso ante la falta de respeto, Chen se vengará de ellos. Un ataque que desencadenará la furia de sus rivales.