Bob, un actor norteamericano, viaja a Tokyo para rodar un anuncio de whisky. Los preparativos del rodaje se alargan más de lo previsto y Bob debe pasar unos días en la ciudad y matar el tiempo como pueda. En el bar del hotel donde se aloja conocerá a Charlotte, una joven que también está de paso por el país y que se aburre esperando a su marido, un prometedor fotógrafo que está haciendo un reportaje. Ambos se hacen amigos y deciden explorar la ciudad, dándose cuenta de que su relación no sólo les ayuda a hacer más llevaderos la espera, sino que por primera vez en mucho tiempo han dejado de sentir un vacío en sus vidas.